【聴覚障がい】邦画を映画館で楽しむ！7月の日本語字幕情報（関東エリア編）

ライター：Media116編集部

夏休み映画が目白押しの７月。ファミリー向けのアニメ映画から異色のエンタメ、ドキュメンタリーまで幅広くラインナップ！情報は随時追加していくのでお見逃しなく！

『TOO YOUNG TO DIE ! 若くして死ぬ』 （公開中）

◆ストーリー
修学旅行中に一人だけ事故で命を落としてしまった大助が目覚めると、そこは地獄だった。再び現世に転生することを望む大助は、地獄からの生還を目指して奮闘する。宮藤官九郎初が初めてメガホンを取ったことでも話題の超絶地獄コメディ。豪華な俳優陣にも注目。

監督・脚本：宮藤官九郎
出演：長瀬智也、神木隆之介、尾野真千子、森川葵、桐谷健太、清野若菜ほか
上映時間：125分

◆ 日本語字幕付上映スケジュール
7/2（土）〜7/8（金）
立川シネマシティ（東京）

7/2（土）〜7/5（火）
TOHOシネマズ川崎（神奈川）
TOHOシネマズ流山おおたかの森（千葉）

7/9（土）〜7/12（火）　
TOHOシネマズ新宿（東京）
TOHOシネマズ錦糸町（東京）
TOHOシネマズ西新井（東京）
TOHOシネマズららぽーと横浜（神奈川）
横浜ブルク13（神奈川）
TOHOシネマズ海老名（神奈川）
京成ローザ（千葉）
TOHOシネマズ市川コルトンプラザ（千葉）
MOVIXさいたま（埼玉）
イオンシネマ越谷レイクタウン（埼玉）

7/9（土）〜7/15（金）　
シネプレックスわかば（埼玉）

ほか、全国68劇場にて7/2より随時上映予定

詳しい上映スケジュールはコチラ

動画予告（youtube: Asmik Aceより )

『FAKE』 （公開中）

◆ストーリー
2014年にゴーストライター騒動で注目を集めた佐村河内守出演のドキュメンタリー。聴覚に障害を抱えながら数々の作品を手がけ、「現代のベートーベン」と称された佐村河内。しかし音楽家の新垣隆によるゴーストライター暴露以降、沈黙を守り続けていた。監督はオウム真理教を題材にした「A」「A2」の森達也。撮影は佐村河内の自宅で行なわれ、その素顔に迫る。

監督：森達也
出演：佐村河内守ほか
上映時間：109分

◆ 日本語字幕付上映スケジュール
公開中（毎週木曜・日曜各1回）
ユーロスペース（東京）

7/2（土）〜7/8（金）
キネカ大森（東京）

ほか、全国22劇場にて随時上映予定

詳しい上映スケジュールはコチラ

動画予告（youtube: tongpoofilmより )

『ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧（からくり）のマギアナ』 （7/16公開）

◆ストーリー
大人気アニメ「ポケットモンスター」の劇場版の通算19作目。人間嫌いのポケモン・ボルケニオンと不思議な鎖でつながれてしまったサトシは、超カラクリ都市・アゾット王国にたどり着く。そこでは、大臣ジャービスが人造ポケモン・マギアナの未知なる力「ソウルハート」を利用し、王国の支配をたくらんでいた…。ボルケニオン役はアニメ声優初挑戦となる市川染五郎が務めている。

監督：湯山邦彦、原案：田尻智、脚本：冨岡淳広
出演：松本梨香、大谷育江、牧口真幸、梶裕貴ほか
上映時間：97分

◆ 日本語字幕付上映スケジュール
7/30（土）〜8/2（火）
TOHOシネマズ新宿（東京）
TOHOシネマズ錦糸町（東京）
TOHOシネマズ西新井（東京）
TOHOシネマズららぽーと横浜（神奈川）
横浜ブルク13（神奈川）
TOHOシネマズ海老名（神奈川）
京成ローザ（千葉）
TOHOシネマズ市川コルトンプラザ（千葉）
イオンシネマ越谷レイクタウン（埼玉）

7/30（土）〜8/5（金）
立川シネマシティ（東京）
シネプレックスわかば（埼玉）

8/6（土）〜8/9（火）
TOHOシネマズ川崎（神奈川）
TOHOシネマズ流山おおたかの森（千葉）
MOVIXさいたま（埼玉）

ほか全国69劇場にて随時上映予定あり

詳しい上映スケジュールはコチラ

動画予告（youtube: ポケモン公式YouTubeチャンネル )